dans la limite de leurs attributions respectives